1. Blue Whales in the Indian Ocean

It´s actually not a place, but it´s the most incredible thing you could ever do - jump into the ocean with the biggest animal on our Planet! The best season to see them is from December to April or even May. I met my whales on the 29th of December, so around January and March is considered to be a good time to encounter whales. Besides blue whales, there were pods of sperm whales, dolphins and sea turtles. My reason number one to go to Sri Lanka would be to see these magnificent creatures, as not many of them are left on our Earth.

More about this adventure you could read here:

http://www.earth-nomads.com/asia/whales-and-stardust

1. Синие киты в Индийском океане

Это даже не место, а самая невероятная вещь, которую вы только можете сделать: прыгнуть в океан к самому большому существу на нашей Планете! Лучший сезон, чтобы увидеть китов на Шри-Ланке - с декабря по апрель и даже иногда май. Своих я повстречала 29 декабря, с января по март считается самым удачным периодом. Помимо китов, мы видели стаи кашалотов, дельфинов, но встречаются и морские черепахи. Поэтому причина номер один полететь на Шри-Ланку: увидеть этих сказочных существ, которых осталось не так уж много на нашей Земле .

Больше о встрече с синими китами можно прочитать вот здесь:

http://www.earth-nomads.com/asia/whales-and-stardust

2. Weligama and Mirissa

Weligama in Sri Lanka is slowly becoming one of the best surfing spots for beginners..so hurry up, before it attracts thousands of surfers like Kuta in Bali!

Mirissa is known for amazing beaches along the coast and heartbreaking sunsets.

2. Велигама и Мирисса

Оба города расположены на юго-западе Шри-Ланки. Велигама постепенно становится одним из лучших серф спотов для начинающих.. поэтому поспешите, пока это местечко не превратилось в балийскую Куту с тысячей серферов! Мирисса знаменита своими невероятными пляжами вдоль побережья и захватывающими дух закатами.

3. Matale Hindu temple

The temple towers decorated with the goddesses are called Gopurams, which is a characteristic feauture of Sri Lanka and southern India. The word could be translated from Sanscrit the "cow city". You´ll see this temple as it lies close to the main road around 40 km from Kandy towards Sigiriya.

3. Индуистский храм в Матале

Украшенные божествами башни храма называются Гопурамы, что является характерной чертой для индуистских зданий Шри-Ланки и южной Индии. Гопурам в переводе с Санскрита означает "город коров". Вы увидите этот храм сразу же, ведь он расположен вдоль главной дороги в 40 километрах от Канди в сторону Сигирии.

4. Dambulla

The cave temples, that contain statues of Buddha and paintings scenes of his life. It´s a wonderful place also to enjoy a sunset and to meditate. The caves are said to be created more than 2000 years ago, but they were repaired and repainted many times.

4. Дамбулла

Пещерные храмы, в которых можно увидеть множество статуй Будды и рисунки на стенах, изображающих сцены из его жизни. Это место совершенно необыкновенно, чтобы насладиться закатом и помедитировать. Считается, что пещеры были созданы более 2000 лет назад, но, конечно же, реставрировались и перекрашивались несколько раз.

5. Pidurangala Rock, Sigiriya

A mountain known mostly by the locals. If you arrive late to climb Sigiririya rock, there´s a neighbour beauty with an epic view, for lower price and easier to climb, because the biggest part of the way is under the trees (and believe me that to escape humidity in Sri Lanka is a big deal ). Moreover, you would see Sigiriya from above!

5. Скала Пидурангала, Сигирия

Гора, известная в основном среди местных. Если вы прибыли довольно поздно и боитесь не успеть взобраться на Сигирию, рядом расположилась скала с эпическим видом, ценой за вход в несколько раз меньшей и довольно простой для подъема дорогой под деревьями (поверьте, ланкийская жара и влажность вас не пощадит. Более того, наверху гарантирован совершенно незабываемый вид на Сигирию сверху.

6. Train, Nuwara Eliya

There´s a magical train route from Kandy to Ella.. It runs through tea plantations, mountains, waterfalls and small villages. You can experience it in an extreme way, if you arrive on New Years or Christmas holidays. The trains will be totally full of locals and tourists, so that you could get into a real adenture of a lifetime!

6. Поезд, Нувара Элия

Сказочная дорога, по которой мчится поезд из Канди в Эллу.. Он проезжает горы, плантации чая, водопады и маленькие поселки. Но можно также окунутся в совершеннейшее приключение с головой, если сесть на этот поезд на рождественские или новогодние каникулы, когда он просто забит туристами и местными. Путешествие всей жизни!

7. Safari in Yala National Park

The park is divided into three parts. In two of them it´s a bit difficult to meet the variety of wild animals, but we were lucky to experience encounters with wild elephants. One of them even chased our jeep, and we saw around 6 elephants  crossing the river. It´s a park with the highest number of leopards in Asia, but regretfully also with a big number of safari jeeps. Besides you could see buffalos, peacocks, pigs, bears, crocodiles and deer.

7. Сафари в Национальном парке Яла

Парк разделен на три части, и в двух из них очень сложно встретить большое разнообразие животных. Но нам повезло увидеть диких слонов, один из них даже гнался за нашей машиной. И мы наблюдали как небольшое стадо переплывало реку. Этот парк считается обителью самого большого числа леопардов в Азии, но, к сожалению, и огромного количества джипов.  Помимо слонов и диких кошек в парке обитают буйволы, кабаны, павлины, медведи и олени.

Of course my guide wouldn´t be complete without mentioning Kandy, Galle, Dondra, Matara, Anuradhapura, Polonnaruwa, Adam´s peak and all the kinds of national parks.. but I hope these places are the next to be explored)

Конечно же, мой гид был бы неполным, если бы я не упомянула Канди, Галле, Дондру, Матару, Анурадхапуру, Полоннаруву, Пик Адама и множество национальных парков.. но, надеюсь, эти места предстоит открыть в следующий раз)